-
1 поступать из
•Air supply is taken from shop air lines.
•These fossils come from widely separated parts of the world.
•The oxides of sulphur come mainly electric power plants.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать из
-
2 fósil
adj.fossil, fossillike.m.fossil.* * *► adjetivo1 fossil1 fossil* * *noun m.* * *1.ADJ fossil antes de s, fossilized2. SM1) (Bio) fossil2) * (=viejo) old crock *, old dodderer *; (=carroza) old square ** * *Iadjetivo fossilized, fossil (before n)IImasculino fossil* * *= fossil.Ex. The term realia refers to natural objects (eg., fossils) as opposed to man-made ones.----* carburante obtenido de fósiles = fossil fuel.* combustible fósil = fossil fuel.* * *Iadjetivo fossilized, fossil (before n)IImasculino fossil* * *= fossil.Ex: The term realia refers to natural objects (eg., fossils) as opposed to man-made ones.
* carburante obtenido de fósiles = fossil fuel.* combustible fósil = fossil fuel.* * *fossilized, fossil ( before n)* * *
fósil adjetivo
fossilized, fossil ( before n)
■ sustantivo masculino
fossil
fósil adjetivo & sustantivo masculino fossil
' fósil' also found in these entries:
English:
dinosaur
- fossil
- fossil fuel
* * *♦ adjfossil;combustible fósil fossil fuel♦ nm1. [resto] fossil* * *I adj fossilizedII m fossil* * *fósil adj: fossilized, fossilfósil nm: fossil* * *fósil n fossil -
3 известен чем-л.
•These lizards are famed for their ability to change colour.
•This author is famed (or famous, or renowned) for his science fiction writing.
•Jurassic rocks are noted for their wealth of well-preserved fossils.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известен чем-л.
-
4 определённый
•These particles can have only certain energies.
••Each absorption band is associated with a distinct (or definite) type of electrical oscillator.
•Each of the materials comprising the Earth's surface has distinct elastic properties.
II•A counter may be located at a fixed (or set) distance from the source.
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•Apparatus suitable for specific test methods...
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённый
-
5 testimonio
m.1 testimony (law).falso testimonio perjury, false evidence2 proof (prueba).como testimonio de as proof ofdar testimonio de to provepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: testimoniar.* * *1 DERECHO testimony, evidence2 (prueba) evidence, proof\dar testimonio to give evidencelevantar falsos testimonios to commit perjury* * *noun m.* * *SM1) (Jur) (=declaración) testimony, evidence; (=afidávit) affidavitgive evidence (de of)dar testimonio — to testify (de to)
falso testimonio — perjury, false testimony
2) (=prueba) proof; (=indicación) evidencecomo testimonio de mi afecto — as a token o mark of my affection
* * *a) (Der) ( declaración) testimony, statementb) ( prueba) proof, testimony (frml)* * *= testimony, testament, testimonial.Ex. Sidney Ditzion's assessment of Ticknor as a man who 'loved and trusted the great majority of his fellow citizens' just will not stand the test when compared with the testimony of Ticknor's contemporaries.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex. Testimonials from the participants showed that the workshops had economic, social and environmental benefits.----* dar testimonio = bear + witness, give + testimony.* falso testimonio = perjury.* según el testimonio de = on the evidence of.* ser testimonio de = bear + testimony to, be testimony to.* * *a) (Der) ( declaración) testimony, statementb) ( prueba) proof, testimony (frml)* * *= testimony, testament, testimonial.Ex: Sidney Ditzion's assessment of Ticknor as a man who 'loved and trusted the great majority of his fellow citizens' just will not stand the test when compared with the testimony of Ticknor's contemporaries.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex: Testimonials from the participants showed that the workshops had economic, social and environmental benefits.* dar testimonio = bear + witness, give + testimony.* falso testimonio = perjury.* según el testimonio de = on the evidence of.* ser testimonio de = bear + testimony to, be testimony to.* * *1 ( Der) (declaración) testimony, statementcomo testimonio de nuestra voluntad negociadora as proof of our will to negotiatecomo testimonio de nuestro agradecimiento as a token of our gratitudecifras que dan testimonio de este alarmante incremento figures which bear witness to this alarming rise* * *
Del verbo testimoniar: ( conjugate testimoniar)
testimonio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
testimonió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
testimoniar
testimonio
testimonio sustantivo masculino
testimoniar
I verbo intransitivo to testify
II verbo transitivo to testify
testimonio sustantivo masculino
1 (prueba) evidence, proof
2 Jur testimony
Jur falso testimonio, perjury
levantar un falso testimonio, to give false evidence
' testimonio' also found in these entries:
Spanish:
fe
- falso
- prueba
English:
evidence
- testimony
- witness
* * *testimonio nm1. [en juicio] testimony;prestar testimonio to give evidence2. [prueba] proof;como testimonio de as proof of;como testimonio de nuestro agradecimiento as a token of our gratitude;dar testimonio de algo to bear witness to sth;los cuadros dan testimonio de su calidad artística the paintings testify to his quality as an artist* * *m testimony, evidence;jurar en falso testimonio commit perjury, perjure o.s.;dar testimonio de algo testify to sth* * *testimonio nm: testimony, statement -
6 известен чем-л.
•These lizards are famed for their ability to change colour.
•This author is famed (or famous, or renowned) for his science fiction writing.
•Jurassic rocks are noted for their wealth of well-preserved fossils.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известен чем-л.
См. также в других словарях:
Mazon Creek fossils — The Mazon Creek fossils are conservation lagerstätten found near Morris, in Grundy County, Illinois. The fossils are found in ironstone concretions, formed approximately 300 mya in the mid Pennsylvanian Epoch of the Carboniferous Period. These… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Ediacara biota — The Ediacara (IPAEng|ˌiːdɪˈækərə, formerly Vendian) biota are ancient lifeforms of the Ediacaran Period, which represent the earliest known complex multicellular organisms. They appeared soon after the Earth thawed from the Cryogenian period s… … Wikipedia
Cambrian explosion — The Cambrian explosion or Cambrian radiation was the seemingly rapid appearance of most major groups of complex animals around Ma|530, as evidenced by the fossil record. [http://www.ucmp.berkeley.edu/cambrian/camb.html The Cambrian Period] ]… … Wikipedia
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
geochronology — geochronologic /jee oh kron l oj ik/, geochronological, adj. geochronologist, n. /jee oh kreuh nol euh jee/, n. the chronology of the earth, as based on both absolute and relative methods of age determination. [1890 95; GEO + CHRONOLOGY] * * *… … Universalium
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Polystrate fossil — [ Nova Scotia, Canada (printed 1868).] Polystrate or upright fossil describes fossils of single organisms (such as tree trunks) that run through more than one geological strata. Entire fossil forests have been discovered [… … Wikipedia
Jurassic Period — Interval of geologic time, 206–144 million years ago, that is one of the three major divisions of the Mesozoic Era, preceded by the Triassic Period and followed by the Cretaceous. During the Jurassic, Pangea began to break up into the present day … Universalium
Archaeopteryx — Taxobox name = Archaeopteryx fossil range = fossil range|155.0|150.0Late Jurassic image width = 300px image caption = A model of Archaeopteryx lithographica on display at the Oxford University Museum. regnum = Animalia phylum = Chordata classis … Wikipedia